-
1 давление на свидетелей
Юридический русско-английский словарь > давление на свидетелей
-
2 давление на свидетелей
Русско-английский юридический словарь > давление на свидетелей
-
3 оказывать давление на свидетелей
Law: witness tampering (контекст = тайное давление)Универсальный русско-английский словарь > оказывать давление на свидетелей
-
4 оказывать давление на свидетелей
vgener. imbeccare i testimoniUniversale dizionario russo-italiano > оказывать давление на свидетелей
-
5 давление
сущ.pressure; ( воздействие) influenceвоздерживаться от экономической, политической или иной формы давления — to refrain from economic, political or any other form of pressure
обращаться к политическому или экономическому давлению — to resort to political or economic pressure
оказывать давление — (на) to bring pressure to bear (on / upon); exert pressure (on / upon); ( o воздействии тж) to influence; exert influence (on / upon); ( на свидетелей) to interfere with (exert pressure on, tamper with) witnesses
- давление на свидетелейподвергаться давлению — ( со стороны кого-л) to be subjected to pressure ( from)
- незаконное давление
- политическое давление
- экономическое давление -
6 давление
сущ.pressure;( воздействие) influence- давление извне
- давление на свидетелей
- оказывать давление
- политическое давление
- экономическое давлениепод \давлением — under the pressure ( воздействием - influence) (of)
подвергаться \давлениею — ( со стороны кого-л) to be subjected to pressure (from)
-
7 оказывать давление
(на) to bring pressure to bear (on / upon); exert pressure (on / upon); ( на свидетелей) to interfere (tamper) with witnesses -
8 свидетель
сущ.testifier; witness; ( поручитель) voucher; warrantorбыть свидетелем — to be a witness (of); witness; ( казни) to witness ( smb's) execution; ( самоубийства) to witness a suicide
вызывать в качестве свидетеля — to call in evidence (in testimony); call to witness; subpoena (summon) as a witness
вызывать свидетелей для представления (предъявления) контрдоказательств — to call rebuttal witnesses
вызывать свидетеля — ( в суд) to call (subpoena, summon) a witness; vouch for a witness
выступать свидетелем — to give evidence (testimony); testify; witness
допрашивать свидетеля — to examine (hear, question) a witness
обеспечивать явку свидетеля — ( в суд) to procure a witness
оказывать давление на свидетеля — to exert pressure on (interfere / tamper with) a witness
отводить свидетеля — ( давать отвод) to challenge (file / raise an objection to, take an exception to) a witness; withdraw ( smb) as a witness
призывать в свидетели — to call in evidence (in testimony); call to witness
склонять свидетеля к даче ложных показаний — to interfere (tamper) with a witness; suborn a witness
дискредитация свидетеля — discredit of (impeachment of, imputation against) a witness
допрос свидетеля — hearing (examination, interrogation) of a witness
место свидетеля — ( в суде) witness chair
отвод свидетеля — challenge to a witness; withdrawal of ( smb) as a witness
показания свидетеля — eye-witness testimony; testimonial evidence (proof); testimony; witness
программа защиты свидетелей — США witness protection program(me)
присутствие и допрос свидетелей — attendance and examination (interrogation, questioning) of witnesses
свидетель, дающий письменные показания под присягой — affiant; deponent
- свидетель, заслуживающий доверияпредубеждённый свидетель, пристрастный свидетель — interested (partial, prejudiced, swift) witness; ( противной стороны) adverse (hostile) witness
- свидетель защиты
- свидетель на допросе
- свидетель, не заслуживающий доверия
- свидетель-неспециалист
- свидетель обвинения
- свидетель по делу
- свидетель под присягой
- свидетель преступной деятельности
- свидетель противной стороны
- свидетель-эксперт
- безмолвный свидетель
- главный свидетель
- надёжный свидетель
- подставной свидетель
- последний свидетель
- потенциально важный свидетель
- потенциальный свидетель
См. также в других словарях:
Макаров, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаров (фамилия). Макаров Александр Сергеевич Дата рождения: 4 января 1946(1946 01 04) (66 лет) Место рождения … Википедия
Донской, Александр — Бывший мэр Архангельска, создатель московского музея эротического искусства Точка G Бывший мэр Архангельска (2005 2008), в 2011 году основал музей эротического искусства Точка G в Москве. В октябре 2006 года заявил о своем намерении участвовать в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Луценко, Юрий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Луценко. Юрий Витальевич Луценко укр. Юрій Віталійович Луценко … Википедия
Лоскутов, Артём Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лоскутов. Артём Александрович Лоскутов … Википедия
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
Лоскутов, Артём — Артём Лоскутов Дата рождения: 15 сентября 1986 (22 года) Артём Александрович Лоскутов (15 сентября 1986) российский художник, один из организаторов ежегодных шествий … Википедия
Бульбов, Александр — Бывший начальник департамента оперативного обеспечения Госнаркоконтроля Начальник департамента оперативного обеспечения Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (2004 2010 годы). В октябре 2007 года был задержан в московском… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чечушкова, Ольга — Бывший председатель правления банка ВЕФК Урал Бывший председатель правления банка ВЕФК Урал (2005 2009). Фигурант уголовного дела по обвинению в злоупотреблении полномочиями и мошенничестве, а также дела о растрате, совершенной с использованием… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Эскадроны смерти — «Эскадроны смерти» (исп. los escuadrones de la muerte) подразделения, создаваемые или поощряемые государством для похищения, уничтожения и запугивания преступников, оппозиции и враждебных элементов. Эта деятельность ведётся в… … Википедия
Макаров Александр Сергеевич — Александр Сергеевич Макаров (р. 4 января 1946, г. Славянск, Краснодарский край) мэр г. Томска с 12 июля 1996, временно отстранён от должности 11 декабря 2006 года. Депутат Государственной Думы Томской области (1994 2001), президент Ассоциации… … Википедия
Эскадрон смерти — Эскадроны смерти ( от исп. los escuadrones de la muerte) военизированные группы, создаваемые государством для противодействия деятельности, которой не удаётся воспрепятствовать в рамках сложившейся системы государственного права и силами… … Википедия